やさしい単語で寸劇! (2026年9月13日号)

訳 多岐川恵理 / イラスト モリナガ・ヨウ

米国オレゴン州の架空の町・グリーンビルを舞台に、高校生のマリーや友人、家族らがやさしい単語で実際に使える会話を繰り広げます。寸劇(スキット)として練習するのにびったりです。

Greenvilleの人々

Thomas Morton
Thomas

オレゴン州の田舎町・グリーンビルに住む高校3年生。

Sheriff Roy Polk
Roy

父。保安官。トーマスの母キャロルと再婚した。

Roy and Thomas paint the backyard deck.
Sheriff Roy Polk
Roy
Thomas Morton
Thomas
Sheriff Roy Polk
Roy
Thomas Morton
Thomas
Sheriff Roy Polk
Roy

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと、「やさしい単語で寸劇!」の続きと和訳・解説をお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること
  • 寸劇の会話を最後まで読める
  • 会話の和訳と表現の解説が読める
  • 難しい単語や表現の和訳がチェックできる
  • 音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
  • Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる
  • 記事をもとに対話形式でトークをする「DJトーク」の音声が聞ける