• このサイトの使い方
  • よくあるご質問
  • HOME
  • コンテンツ一覧
  • 記事で楽しむDJトーク

    記事で楽しむDJトーク

    記事をめぐる会話を聴き、リスニング力を鍛えましょう。

  • 音声連続リスニング

    音声連続リスニング

    ながら聴きで英語のリスニング力を鍛えられます。

  • 紙面PDF
  • このサイトの使い方
  • よくあるご質問
  • お申し込み
  • 紙面PDF
  • 申し込みはこちらから
  • 朝日ウイークリーデジタルとは?
  • HOME
  • Column & Essay
  • 英語で紹介してみよう
  • Mother and child health handbook

英語で紹介してみよう (2026年3月29日号)

Mother and child health handbook
母子健康手帳

2026年03月29日 00時00分

通訳ガイドによる英語での発信力レッスンです。会話文を英訳してみましょう。

伊東正子(いとう・まさこ)
東京都生まれ。1996年広島県に移り、通訳ガイドとして活動し、現在神奈川県在住。このコラムは伊東さんと海生郁子さんの2人が交互に執筆します。

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること
  • 難しい単語や表現の和訳がチェックできる
  • 一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
  • 音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
  • Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる
  • 記事をもとに対話形式でトークをする「DJ Lounge Talk」の音声が聞ける
  • About Us
  • Terms
  • Policy
  • Privacy
  • Copyright
  • Contact
  • 利用者情報の外部送信

一部のコンテンツには生成AIを利用しています。

Copyright © The Asahi Shimbun Company. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.

以前のAsahiWeeklyのページはこちら