News (2025年6月1日号)

AP

AP

A Mexican Navy sailing ship festooned with lights and a giant flag crashed into the landmark Brooklyn Bridge in New York City on May 17, shearing the top of its masts, killing a female cadet and a Marine, officials said. Another 22 people were injured aboard the Cuauhtemoc, which was maneuvering in...

メキシコ海軍の帆船が5月17日、米ニューヨークの名所のブルックリン橋に衝突し、マストが壊れた。乗員のうち、訓練候補生と海兵隊員が死亡し、22人が負傷した。当時は潮の流れが荒れていたという。

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること
  • 難しい単語や表現の和訳がチェックできる
  • 一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
  • 音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
  • Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる