News (2025年7月27日号)

AP file photo

AP file photo

Vandals who cut down England’s beloved Sycamore Gap tree were sentenced July 15 to more than four years in prison for damaging the country’s natural heritage and for the outrage and distress they caused. Daniel Graham and Adam Carruthers set out with a chainsaw on a stormy night in 2023 to carry ou...

映画「ロビン・フッド」(1991)に登場し、英国で長年親しまれてきた「シカモア・ギャップの木」が2023年に切り倒された事件で、現地の裁判所は7月15日、男2人に拘禁刑4年3カ月の実刑判決を言い渡した。

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること
  • 難しい単語や表現の和訳がチェックできる
  • 一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
  • 音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
  • Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる