News (2025年8月10-17日号)

The Russian Academy of Sciences' Vulcanology Institute via AP

The Russian Academy of Sciences' Vulcanology Institute via AP

A magnitude 8.8 earthquake off Russia’s Far Eastern Kamchatka coast July 30 triggered tsunami warnings as far away as French Polynesia and Chile, and was followed by an eruption of the most active volcano on the peninsula. The shallow quake damaged buildings and injured several people in the region,...

ロシア・カムチャツカ半島沖で7月30日、マグニチュード8超の大地震が発生し、日本やハワイ、仏領ポリネシア、チリなど太平洋全域で津波が観測された。同半島では建物被害や複数の負傷者が確認された。

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること
  • 難しい単語や表現の和訳がチェックできる
  • 一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
  • 音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
  • Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる