News (2025年12月14日号)

AP

AP

U.S. President Donald Trump, who has cast himself as a relentless foe of illegal drugs, pardoned former Honduran President Juan Orlando Hernandez, freeing him from a 45-year sentence for conspiring to import tons of cocaine. The release of Hernandez, whom Trump claims was a victim of a witch hunt b...

トランプ米大統領は麻薬密輸を共謀した罪で米国で服役中の元ホンジュラス大統領、フアン・オルランド・エルナンデス受刑囚に恩赦を与えた。違法薬物犯罪に厳しい姿勢を取っているとされるトランプ氏は、バイデン前政権下で罪をなすりつけられたと主張した。

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること
  • 難しい単語や表現の和訳がチェックできる
  • 一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
  • 音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
  • Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる