News (2026年１月25日号)

マチャドさん、トランプ氏に「平和賞のメダル贈呈」

2026年01月25日 00時00分

Venezuelan opposition leader Maria Corina Machado said she presented her Nobel Peace Prize medal to U.S. President Donald Trump during a meeting on Jan. 15. Even if the gesture proves to be purely symbolic, it was extraordinary given that Trump has effectively sidelined Machado, the face of resista...

ベネズエラのノーベル平和賞受賞者のマリア・コリナ・マチャドさんは１月15日、トランプ大統領と面会し、賞のメダルを贈ったと明かした。賞の譲渡は認められておらず、儀礼的な行為にとどまる。

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること

難しい単語や表現の和訳がチェックできる
一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる
記事をもとに対話形式でトークをする｢DJ Lounge Talk｣の音声が聞ける