News (2026年4月12日号)

Reuters

Reuters

U.S. President Donald Trump ousted Attorney General Pam Bondi on April 2 after mounting frustration with her performance, especially over the release of files on late sex offender Jeffrey Epstein. Trump also felt Bondi was not moving quickly enough to prosecute critics and adversaries whom he wanted...

トランプ米大統領が4月2日、ボンディ司法長官を解任した。トランプ氏は、性的人身売買などの容疑で起訴されたエプスタイン元被告の捜査文書をめぐるボンディ氏の対応にいら立ちを募らせていた。また、批判者や政敵の訴追に向ける対応の遅さにも不満を感じていたという。

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること
  • 難しい単語や表現の和訳がチェックできる
  • 一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
  • 音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
  • Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる
  • 記事をもとに対話形式でトークをする「DJ Lounge Talk」の音声が聞ける