News (2026年5月3-10日号)

AP

AP

An armed man opened fire on tourists at Mexico’s Teotihuacan pyramids on April 20, killing one Canadian and leaving at least 13 people injured, authorities said. The shooter was identified as 27-year-old Julio Cesar Jasso of Mexico, a state official said. Jasso later died from a self-inflicted gunsh...

メキシコのテオティワカン遺跡で4月20日、武装した男が観光客に銃を乱射し、カナダ人1人が死亡、13人が負傷した。州当局者によれば、容疑者はメキシコ在住のフリオ・セサル・ハソ(27)で、後に自らを撃って死亡。現場からは、銃、ナイフ、弾薬が発見された。

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること
  • 難しい単語や表現の和訳がチェックできる
  • 一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
  • 音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
  • Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる
  • 記事をもとに対話形式でトークをする「DJ Lounge Talk」の音声が聞ける