News (2026年5月31日号)

Reuters

Reuters

Swiss watchmaker Swatch had to shut stores and cap queues after the launch of its Royal Pop pocket watch in collaboration with Audemars Piguet drew large crowds and triggered brawls among shoppers around the world. The watches, which combine Swatch’s 1980s pop-art style with the Audemars Piguet octa...

スイスの時計メーカー「スウォッチ」は、高級時計メーカー「オーデマ ピゲ」と共同開発した懐中時計「ロイヤル ポップ」の発売後に客同士の乱闘が発生し、一部店舗の営業停止や入店待ち列の制限を余儀なくされた。価格帯は400ドル(6万円)台。

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること
  • 難しい単語や表現の和訳がチェックできる
  • 一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
  • 音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
  • Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる
  • 記事をもとに対話形式でトークをする「DJ Lounge Talk」の音声が聞ける