News (2026年６月14日号)

ケネディ・センターの名称変更は違法

2026年06月15日 09時00分

（AP)

A federal judge ruled May 29 that U.S. President Donald Trump’s name was illegally added to the Kennedy Center building and blocked the administration from closing it for major renovations. Congress gave the cultural and arts venue its name, the judge said, and only Congress can change it. Hours la...

米連邦地裁は５月29日、文化施設「ケネディ・センター」の「トランプ・ケネディ・センター」への改称を巡り、議会の承認なしに名称変更はできないとして、「トランプ」を削除するよう命じた。

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること

難しい単語や表現の和訳がチェックできる
一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる
記事をもとに対話形式でトークをする｢DJ Lounge Talk｣の音声が聞ける