News (2026年６月14日号)

水道料金のお知らせ票、裏面に「先生になろう！」　教員不足で大阪市

2026年06月13日 00時00分

大阪市水道局の5月分「お知らせ票」裏面 The Asahi Shimbun

The water bill sent to homes in Osaka this May carried a new ad that said: “Be a teacher in Osaka City!” It is the first time the city put such an ad on a water bill. The city board of education said it hoped the ad will help the city find more teachers. The city does not have enough now. The ad may...

（朝日新聞の記事をやさしく英訳しました）

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること

難しい単語や表現の和訳がチェックできる
一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる
記事をもとに対話形式でトークをする｢DJ Lounge Talk｣の音声が聞ける