News (2026年7月12日号)

Reuters

Reuters

The U.S. Supreme Court ruled on June 30 that states may restrict transgender student athletes from joining female sports teams. The decision upheld laws in West Virginia and Idaho that designate school sport teams based on “biological sex” and bar students classified as male from female teams. The c...

米連邦最高裁は6月30日、出生時の性別に基づきトランスジェンダー生徒選手の女子スポーツ参加を制限する州法を支持した。アイダホ州とウェストバージニア州の法律について、性差別を禁じる連邦法や憲法の平等保護条項には違反しないとの判断を示した。

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること
  • 難しい単語や表現の和訳がチェックできる
  • 一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
  • 音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
  • Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる
  • 記事をもとに対話形式でトークをする「DJ Lounge Talk」の音声が聞ける