News (2026年7月19日号)

AP

AP

A French appeals court on July 7 upheld far-right leader Marine Le Pen’s conviction for misusing European Union funds but shortened her ban on seeking elected office, potentially reopening her path to the 2027 presidential race. After the ruling, Le Pen told broadcaster TF1 she would run for preside...

フランス右翼政党、国民連合の前党首マリーヌ・ルペン氏(57)の EU 資金不正流用事件の控訴審で、パリ控訴院は7日、有罪判決を支持した。一方で被選挙権の停止期間が短縮され、判決後ルペン氏は2027年大統領選への立候補を表明。同氏は有力候補の一人とみられている。

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること
  • 難しい単語や表現の和訳がチェックできる
  • 一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
  • 音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
  • Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる
  • 記事をもとに対話形式でトークをする「DJ Lounge Talk」の音声が聞ける