News (2026年10月18日号)

二条城の料金、「二重価格」を導入へ　京都市民以外２千円、市民１千円に

2026年10月15日 00時00分

世界遺産・二条城の二の丸御殿＝６月10日朝日新聞

The city of Kyoto plans to raise entry fees for nonresidents at the Nijo Castle complex, which includes Ninomaru Palace, during fiscal 2027 to help pay for repairs. As more than 90 percent of visitors are nonresidents, the city expects that the higher fees will help cover costs. Residents will pay l...

（朝日新聞の記事をやさしく英訳しました）

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと、「初級News」の記事の続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること

記事を最後まで読める
難しい単語や表現の和訳がチェックできる
一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる
記事をもとに対話形式でトークをする「DJトーク」の音声が聞ける