初級
しつもん！ドラえもん (2024年11月24日号)
初級
News (2024年11月24日号)
Danish palace scraps ‘outdated’ system granting royal labelsデンマーク、御用達ブランド制度を廃止
中級
Novel (2024年11月24日号)
Gertrude in the Kalahari By Suzanne Kamata Chapter 8冒険家ガーティ カラハリをゆく
上級
Dear Annie (2024年11月24日号)
作業を最後まで終えられない妻
上級
英訳社説
EDITORIAL: Spending binge casts doubt on Ishiba’s vow of fiscal res（社説）経済対策決定 またも「規模ありき」か
上級
英訳天声人語
VOX POPULI: Fake news was around long before Trump coined the term（天声人語）虚構新聞２０年
初級
News (2024年11月24日号)
英紙ガーディアン、X投稿「もうしない」
初級
News (2024年11月24日号)
ポケベル爆発、イスラエルが関与認める
中級
英語で紹介してみよう (2024年11月24日号)
Netsuke根付
中級
ON THE KEYBOARD (2024年11月24日号)
It isn’t difficult to want to spend time alone with yourself by Avi「ひとり時間」を過ごしたくなることは難しいことではありません
上級
英訳社説
EDITORIAL: LDP once again fails to repair flawed political funding （社説）規正法再改正 与野党協議で実効策を
初級
News (2024年11月24日号)