初級
100語で読むニュース (2025年11月９日号)
上級
英訳天声人語
VOX POPULI: This year’s vintage carries a climate warning from the grapes（天声人語）新酒ワインの季節に
中級
Travel / World View (2025年11月９日号)
Teenage girls chase soccer dreams in Nigeria’s Muslim northサッカーに夢をかけ、世間の偏見と闘う ナイジェリア北部、イスラムの少女たち
上級
Movies (2025年11月９日号)
Otherhoodアザーフッド 私の人生
上級
英訳天声人語
VOX POPULI: The long string of consequences from Cheney’s ‘war on terror’（天声人語）チェイニー氏の戦争
初級
Cover / Behind The Cover (2025年11月９日号)
Top of the worldドジャース連覇 山本由伸投手がMVP
上級
英訳社説
EDITORIAL: It’s Takaichi’s duty to carry out clear Diet policy discussions（社説）首相初の論戦 衆議重視 問われる実践
上級
英訳天声人語
VOX POPULI: Would ‘heckling generals’ be welcome in today’s Diet?（天声人語）ヤジいまむかし
中級
リサのニッポン (2025年11月９日号)
芦ノ湖スカイライン
中級
シミケンの語源シリーズ (2025年11月９日号)
【ウェイターは待っていない】
上級
News (2025年11月９日号)