米国がわかるキーワード (2025年12月21日号)

Brain rot

旦英夫（だん・ひでお）

米国在住約40年。「週刊NY生活」で「米語WATCH」を連載中。
本稿は同連載に加筆し、例文などを掲載している。著書に「米語でウォッチ！日本からは見えないアメリカの真実」など

brain rot とは比喩的に「脳が腐る」を意味します。この言葉がオックスフォード大学出版局による2024年の Word of the Year に選ばれた時、この言葉は SNS での低品質コンテンツの過剰摂取がもたらす注意散漫、記憶力の低下、問題解決能力の衰え、気分の落ち込みなどと説明されました。そして、このようなコンテンツ自体も brain rot と呼ばれます。 　加えて、人工知能（AI）の進化により、現在では brain rot が人間の思考力が弱まることを憂慮する表現にもなっています。実際、多くの職場で AI の使用が飛躍的に増え、従業員たちが自分で考える習慣を失いつつあると指摘...

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること
  • 難しい単語や表現の和訳がチェックできる
  • 一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
  • 音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
  • Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる