She walked the Victoria’s Secret show, 6 weeks postpartum
出産から６週間でランウェーに復帰したモデル　「普通のこと」発言に賛否

ハンガリー出身のファッションモデルで、９月に出産したバルバラ・パルビンさんが今、子育て中の米国人の間でちょっとした話題になっています。出産後６週間で人気ブランドのファッションショーに登場し、「みんながやっていることをやったまで」と投稿したところ、働く女性の見本として称賛する声が上がった一方で、「一般的な産後の実態とかけ離れている」との批判も出ました。さらに「無理な産後職場復帰を促す」との指摘もあり、物議を醸しています。米国では国として有給産休制度が設けられていないため、復職するプレッシャーも大きいことも影響しているようです。...

This article originally appeared in The New York Times.