News (2026年4月26日号)

(AP)

(AP)

The BBC, the national broadcaster of the United Kingdom, said April 15 that it plans to cut up to 2,000 jobs to save 10 percent of its annual budget — 500 million pounds — over the next two years. Interim Director-General Rhodri Talfan Davies said that the reductions were driven by inflation, pressu...

英 BBC は4月15日、今後2年間で従業員を最大2千人削減すると発表した。これにより、年間予算の1割に当たる5億ポンド(約1077億円)を節減する狙い。暫定会長のデイビス氏は、今回の人員削減の背景として、インフレや受信料・商業収入の圧迫、不安定な世界経済を挙げた。

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること
  • 難しい単語や表現の和訳がチェックできる
  • 一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
  • 音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
  • Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる
  • 記事をもとに対話形式でトークをする「DJ Lounge Talk」の音声が聞ける