News (2026年5月3-10日号)

AP file photo

AP file photo

British lawmakers approved the Tobacco and Vapes Bill banning children aged 17 or younger from ever buying cigarettes. It raises the legal age for buying tobacco by one year, annually, starting with people born on or after Jan. 1, 2009, creating a lifetime ban. It awaits royal assent. The law will a...

英国議会は4月21日、2009年1月1日以降生まれの人が生涯たばこを購入できない「たばこ・電子たばこ法案」を可決した。販売禁止の対象年齢を毎年引き上げ、18歳未満への電子たばこやニコチン製品の販売や広告も禁止する。27年にも施行される見込み。

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること
  • 難しい単語や表現の和訳がチェックできる
  • 一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
  • 音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
  • Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる
  • 記事をもとに対話形式でトークをする「DJ Lounge Talk」の音声が聞ける