News (2026年８月２日号)

Andy Burnham becomes Britain’s seventh prime minister in a decade
バーナム氏、英首相に就任　10年で７人目　政治の安定と地方分権誓う

Britain’s newly appointed Prime Minister Andy Burnham delivers a speech outside 10 Downing Street after taking office in London on July 20. (Reuters)

Britain’s newly appointed Prime Minister Andy Burnham delivers a speech outside 10 Downing Street after taking office in London on July 20. (Reuters)

LONDON — Andy Burnham, 56, took office on July 20 as the United Kingdom’s new prime minister, promising a 10-year plan to restore political stability and revive the economy while acknowledging that six other U.K. leaders have tried and failed to do so in the past decade. Speaking outside 10 Downing...

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと、「上級News」の記事の続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること
  • 記事を最後まで読める
  • 難しい単語や表現の和訳がチェックできる
  • 一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
  • 音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
  • Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる
  • 記事をもとに対話形式でトークをする「DJトーク」の音声が聞ける

関連記事