News (2026年11月8日号)

井原鉄道のデニムトレイン、座席もデニム 基幹産業のPR狙い 岡山

The Ibara Railway in Okayama Prefecture has replaced the fabric on a special train’s seats with locally made denim. The railway company says it may be the first train in Japan to use denim on every seat. It hopes to promote the fabric, an important local product of the Bitchu and Bingo regions. The...

(朝日新聞の記事をやさしく英訳しました)

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと、「初級News」の記事の続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること
  • 記事を最後まで読める
  • 難しい単語や表現の和訳がチェックできる
  • 一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
  • 音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
  • Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる
  • 記事をもとに対話形式でトークをする「DJトーク」の音声が聞ける

関連記事