News (2025年8月31日号)

Umpire breaks gender barrier by officiating MLB regular season game

大リーグの公式戦で女性として初めて審判を務めたジェン・パウォルさん( AP)

大リーグの公式戦で女性として初めて審判を務めたジェン・パウォルさん( AP)

ATLANTA (AP) — Jen Pawol breezed through the Marlins-Braves baseball game on Aug. 10 as if breaking a gender barrier was just another day on the job. Considering Pawol became the first female umpire to work behind the plate in the majors, making unprecedented history appear to be routine was especi...

テーマ別/スポーツ/ジェンダー/MLB

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること
  • 難しい単語や表現の和訳がチェックできる
  • 一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
  • 音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
  • Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる