News (2025年9月14日号)

(Houston Police Department via AP)

(Houston Police Department via AP)

Police have charged a Houston man with murder in the fatal shooting of an 11-year-old boy who rang the doorbell of a home and ran away as a prank, police said Sept. 2. The 42-year-old man, identified by authorities as Gonzalo Leon Jr., was accused of shooting multiple times at the boy after he pull...

米テキサス州ヒューストンの警察は9月2日、住宅の呼び鈴を鳴らして逃げるいたずら「ピンポンダッシュ」をした11才の少年を銃で複数回撃って殺害したとして、42才の男を殺人容疑で訴追したと発表した。事件は8月30日に起きた。

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること
  • 難しい単語や表現の和訳がチェックできる
  • 一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
  • 音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
  • Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる