News (2025年9月14日号)

AP

AP

Sixteen people died and 21 were injured Sept. 3 when Lisbon’s Gloria funicular railway car, which is popular with tourists and is one of the city’s symbols, derailed and crashed, an emergency medical service spokesperson told reporters. Footage from the site showed the destroyed yellow tram-like fu...

ポルトガルの首都リスボンで9月3日、観光客に人気のケーブルカーが脱線し、16人が死亡、21人が負傷した。現場の映像には、リスボンの急斜面を上り下りするケーブルカーが大きく損傷し、救急隊員ががれきの中から人々を救出する様子が映っていた。

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること
  • 難しい単語や表現の和訳がチェックできる
  • 一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
  • 音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
  • Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる