News (2025年11月23日号)

Istanbul Mayor and Republican People's Party, or CHP, candidate Ekrem Imamoglu addresses supporters outside the City Hall in Istanbul, Turkey, early April 1, 2024. (AP Photo/ file)

Istanbul Mayor and Republican People's Party, or CHP, candidate Ekrem Imamoglu addresses supporters outside the City Hall in Istanbul, Turkey, early April 1, 2024. (AP Photo/ file)

Istanbul’s chief prosecutor filed an indictment Nov. 11 against jailed Mayor Ekrem Imamoglu, accusing him of 142 offenses tied to corruption and organized crime, and seeking a prison term totaling 2,352 years. Imamoglu, a key rival to President Recep Tayyip Erdogan, was arrested in March. He denies...

トルコの検察は11月11日、イスタンブールのイマモール市長を汚職など142の罪で起訴した。すべてで有罪となれば最長で禁錮2352年の刑となる。3月に逮捕されて職務停止中のイマモール氏は、長期政権を続けるエルドアン大統領の最大のライバルと目されていた。

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること
  • 難しい単語や表現の和訳がチェックできる
  • 一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
  • 音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
  • Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる