• HOME
  • News
  • 上級News
  • トランプ氏、エプスタイン文書開示法案に署名　共和党を説得できず

News (2025年11月30日号)

Trump signs bill to release Epstein case files after fighting it for months

A projection is seen on the wall of the National Gallery of Art calling on Congress to vote yes on the Epstein Files Transparency Act in Washington, D.C., Nov. 17. (AP Photo)

A projection is seen on the wall of the National Gallery of Art calling on Congress to vote yes on the Epstein Files Transparency Act in Washington, D.C., Nov. 17. (AP Photo)

WASHINGTON — U.S. President Donald Trump signed legislation Nov. 19 that compels his administration to release files on convicted sex offender Jeffrey Epstein, bowing to political pressure from his own party after initially resisting those efforts. Now, the bill requires the Justice Department to r...

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること
  • 難しい単語や表現の和訳がチェックできる
  • 一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
  • 音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
  • Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる