【バイキング由来の英語（２）】

● wrong：バイキングの言語であった古ノルド語に由来する英語の形容詞を四つ（wrong, happy, silly, loose）紹介します。right は「曲がっていない、まっすぐな」が原義で、古英語期から「正しい」の意味で使われていました。他方、古英語後期に古ノルド語から借用された wrong（ねじ曲がった）は、14世紀までに「悪い、間違っている」の意味を持つようになります。現代英語では、wr で始まる単語の w は発音されませんが、古英語期にはwrongのwは発音されており、おそらく唇をすぼめて「ゥロング」と発音されていたと推測されます。英語と同じゲルマン語派に属するオランダ語では現...