日本人で初めて米国野球の殿堂入りしたイチローさん(元マリナ―ズなど) が7月27日に行った、表彰式での英語のスピーチが海外でも話題になっています。現役時代は通訳を通して言葉を慎重に選んでいたことで知られたイチローさんですが、今回は殿堂入りに唯一反対票を投じた記者に「和解の期限切れ」を突きつけたり、最後にプレーしたチームの存在を入団するまで知らなかったとおどけてみせたりして、会場を笑いの渦に包みました。一方で、野球を通して得た教訓についても自分の言葉で説明して、感動を呼びました。AP 通信はイチローさんの「辛口のお笑い」を高く評価しています。...
Weekly Picks (2025年8月10-17日号)
Ichiro adds humor to Hall of Fame induction ceremonies
殿堂入りのイチローさん、笑いと感動の英語スピーチ
Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。