初級
News (2026年９月13日号)
中級
リサのニッポン (2026年９月13日号)
THE ROMANCE OF THE ROMANCECARロマンスカーミュージアム
初級
PEANUTS (2026年９月13日号)
憎たらしいボール
中級
Travel / World View (2026年９月13日号)
Aid workers in Nepal left jobless by USAID cuts turn to sex work to surviveUSAID 削減の余波 ネパールで性産業従事者を支援していた職員ら、失業後に性産業へ
中級
英語で紹介してみよう (2026年９月13日号)
Sankin-kotai (Alternate attendance system)参勤交代
中級
シミケンの語源シリーズ (2026年９月13日号)
【丁寧な「距離」】
上級
英訳天声人語
VOX POPULI: Akihiro Miwa’s advice shifts young woman’s approach to life（天声人語）シンデレラじゃないけれど
中級
Novel (2026年９月13日号)
The Old Man and the Sea By Ernest Hemmingway Adopted by Roland Kelts Chapter 1老人と海
初級
Cover / Behind The Cover (2026年９月13日号)
Who else?ジョージ・クルーニーさん ベネチア映画祭で功労賞
上級
Dear Annie (2026年９月13日号)
鳴き続ける近所の犬に限界
初級
Listen & Write (2026年９月13日号)
「地球にやさしい」だけは見せかけの配慮 グリーンウォッシュに注意
中級
ON THE KEYBOARD (2026年９月13日号)
A chance encounter can be jarring or turn out for the good by Paul Nolasco偶然の出会いは、気まずい場合も、いい結果を生む場合もあります
上級
英訳社説