News (2026年９月20日号)

我こそがペンギンの後継ぎ　Suica キャラ3候補を発表、JR 東

2026年09月17日 00時00分

ペンギンの後継候補。（左から）リス、ウサギ、モグラ連れの架空の生き物朝日新聞

East Japan Railway Co. (JR East) announced on Sept. 8 three candidates for a new Suica mascot. The new mascot will replace the beloved Suica penguin. Suica is a transportation IC card. People can vote online to choose the new mascot. The winner will be announced on Nov. 18. The three candidates are...

（朝日新聞の記事をやさしく英訳しました）

Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと、「初級News」の記事の続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。

有料版でできること

記事を最後まで読める
難しい単語や表現の和訳がチェックできる
一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる
音声コンテンツのフルバージョンが利用できる
Asahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる
記事をもとに対話形式でトークをする「DJトーク」の音声が聞ける